SCHERMAONLINE Liebe Giovanna, zuerst evor allem einmal herzlichen Gl?ckwunsch von deinen italienischen und internationalen Fans. Wie geht es Claudia? TRILLINI Claudia geht es pr?chtigist sehr brav, sie wird mindestens f?nf Mal am Tag gestillt. Bei der Geburt wog sie 2.500 Gramm, aber man kann sie f?rmlich wachsen sehen. Letzte Woche waren es schon 4.800 Gramm. [...]
Leggi tutto...5. dicembre 2005
Salve! Ho ricevuto una telefonata che mi diceva che ci sono dei fraintesi sul mio articolo sul website. First and foremost, in no way am I denegrating Giovanna Triliini’s championships! That was an example of when the FIE Arbitage decided to start getting serious about closing the window on the bent-arm actions. In primo luogo [...]
Leggi tutto...5. dicembre 2005
SCHERMAONLINE Ch?re Giovanna, avant tout, nos meilleurs voeux, de la part de tous tes supporters italiens et internationaux. Tout d?abord, parles nous de Claudia: comment va-t-elle, comment est elle en train de grandir, combien pesait elle ? la naissance? GIOVANNA TRILLINI Claudia va tr?s bien, et elle prend encore mon lait, au moins cinq fois [...]
Leggi tutto...4. dicembre 2005
SCHERMAONLINE: How long did it take you to recover after delivering your baby? Which doctor is helping you during this phase? GIOVANNA TRILLINI Not very long. During pregnancy I put on only 9 kg. Now I’m breast feeding. Obviously I lost some muscular tone, but all in all I’m pleased. My medical advisor in this [...]
Leggi tutto...1. dicembre 2005
Over the years, there have been major tangible changes to our sport. Some happened nearly a half a century ago, such as the creation of electric epee and foil. Some have happened recently, such as the changes to the blockage and contact times, which rewarded out-of-time quick counterattacks and remises. This flew in the face [...]
Leggi tutto...9. settembre 2005
When Atlanta endocrinologist David Jacobson, 53, resumed fencing in 1996 after a hiatus of 20-something years, he certainly didn’t expect that his efforts would lead to an Olympic bronze medal. They did, only it was his daughter Sada who earned that trophy in the saber competition at the Athens games. Both she and her sister [...]
Leggi tutto...1. settembre 2005
SCHERMAONLINE: Die Welt erlebt einen dramatischen Zeitpunkt: die Terroranschl?ge schaffen Unsicherheit und Spannung: wird dies auf die Organisation des Sports und insbesondere des Fechtsports, der einen sehr ausgedehnten internationalen Kreis von Wettk?mpfen hat, Einfluss haben? Und wenn ja, wie wird dieser Einfluss sein? MILANOLI: Das Wort ?dramatisch? reicht nicht aus, um diesen historischen Augenblick zu [...]
Leggi tutto...31. agosto 2005
Honor and virtue are concepts which in the practice of the duel are traditionally connected to the point that for many they constitute the basis and the definition of the duel. Honor becomes the defense of the personal reputation, of the social status, of the esteem the individual enjoys in public or, quite simply, of [...]
Leggi tutto...25. agosto 2005
SCHERMAONLINE : Lieber Paolo, zuerst m?chten wir gerne wissen, wie deine Tochter Elisa heranw?chst, die im November geboren wurde. Hat ihre Geburt etwas an dem Athleten Milanoli ver?ndert? MILANOLI: Elisa w?chst sehr pr?chtig heran, sie beginnt schon zu interagieren und macht mir Freude wie sonst niemand. Ich habe nie ?das Leben eines Athleten? parallel zu [...]
Leggi tutto...1. luglio 2005
VOICI : R : Le congr?s 2005 qui va se r?unir ? Doha rev?t une importance toute particuli?re car il aura ? d?cider de l?orientation de notre sport jusqu?aux prochains Jeux Olympiques. Ath?nes a ?t? un succ?s et, bien ?videment, nous pourrions nous contenter de vivre sur notre lanc?e comme malheureusement nous l?avons fait pendant [...]
Leggi tutto...
6. dicembre 2005
0 Commenti